نوشته اصلی از سوی
Mehrbod
به این کار در سیاست میگویند political correctness و آماج (هدف) و چیستی این رویکرد
سیاسی نه در رسیدن به حقیقت, بساکه در کاهش ستیز و تنش و افزایش امنیت و آرامش در تراز اجتماعی میباشد.
برای نمونه, و ما اینجا داریم میانگاریم, اگر این در جایگاه یک رُخکرد دانشیک (scientific fact) پژوهسته و دریافته شود که به
میانگین سیاهپوستان هوشبهر کمتری از سپیدپوستان دارند, رویکرد political correct دیکته میکند که این رُخکرد باید سر پوشانیده
و هتّا یاوه و دروغ و نژادپرستی خوانده شود, زیرا امنیت و آرامش اجتماعی ارزش و بهای بسیار بالاتری دارد, گرچه آری, نکته حقیقت داشته باشد.
به زبان دیگر, political correctness یک رویکرد پیشبُردگرا (pragmatic) میباشد زیرا در
واقعیت حقایق همیشه سودبخش نیستند و میتوانند گاه دستمایه و آغازگر تنش و آشوبهای اجتماعی نیز باشند.
پس در هرکجا بایستی برنگریست آماج چیست: آیا آماج رسیدن به حقیقت و پردهبرداری از واقعیتهاست,
اگرچه تلخ و هتّا زیانرسان باشند; یا آنکه آماج رسیدن به آشتی, آرامش و دوریجویی از آشوب و جداییافکنیست؟