بازگردان بخشهایی از کتاب «زندگی در پایان زمانهها[1] (Living in the End Times)»
بنیاد شالودهیِ کتاب پیش رو ساده است: سرمایهداری جهانی به یک
تیل[2] صفر آپوکالیپتیک پیش میرود. «چهار سوار آپوکالیپس»
آمیخته[3] از آشفتگی اقتصادی (global crisis)، پیآمدهای آشوبناکِ زیستزادی (biogenic revolution)، ناهمسنگیهای درونیِ خود سیستم (دشواریهای کنونی با مالکیت معنوی (copyright)؛ کشمکش بر سر بُنمایههای خام زیستی چون آب و خوراک) و رشد سرسامآورِ «بخشش و بیبهرگی».
در بازنمود
واپسین[4] باره، در هیچ کجایی مگر دولتهای نفتخیر میانباختری این
جدایی[5] بساویدنی نیست – کویت، عربستان سعودی، دوبی. پنهان و در گوشه و کنارهای شهرها، چه بسا پشت دیوارها، دهها هزار کارگر مهاجر «ناهویدا» سرگرم انجام و رسیدگی به همهیِ کارهای کثیف میباشد، از خدماتدهی تا ساختوسازهایِ ساختمانی، جدا از خانوادههایِ خود و بیبهره از هرگونه
بهرهوری[6].