طنز و جوک امام نقی

[Mehrbod]

نوشته‌شده در فوریه 9, 2012 توسط naghipajouh



سوره ماست مالی کردن قرعان در مکه نازل شده است ولی در ملک عجم تفسیر و چاپ شد

****

ای آنکسانی که در سامرا به نقی ایمان آوردید [ تفسیر عبدلکریم سروش : منظور از سامرا مردم همه جهان است ] (1) چه بسیاری را به قتل رساندیم [ تفسیر عبد الکریم سروش : منظور از قتل این است که چه بسیاری را دعوا کردیم ] (2) چه بسیاری را به زلزله دچار کردیم [ تفسیر محسن کدیور : منظور به آنها گفتیم که در جای زلزله خیز زندگی نکنند ] (3) بعضی ها را از بعضی های دیگر برتری دادیم [ تفسیر علامه طباطبائی : برتری از نظر ایمان و تقوی منظور است ] (4) و بعضی ها را دچار مصیبت کردیم [ تفسیر علامه جعفری : منظور مصیبت معنوی و آشفتگی فکری است (5) الله همه چیز را می داند [ تفسیر عبدالعلی بازرگان : خداوند نیک و بد مردم را می داند] (6) همه را کتک زدیم [ تفسیر عطاالله مهاجرانی : با پر قو آنها را کتک زدند ] (7) بعضی ها را هم نتوانستیم کتک بزنیم و فراری دادیم [ تفسیر دکتر شریعتی : منظور آنها را به مسافرت فرستادیم ] (8) تا آنها را آدم کنیم [ تفسیر مرتضی مطهری : منظور اخلاق انسانی است ] (9)

[Mehrbod]

ای آنکسانی که در سامرا به نقی ایمان آوردید [ تفسیر عبدلکریم سروش : منظور از سامرا مردم همه جهان است] (1) چه بسیاری را به قتل رساندیم [ تفسیر عبد الکریم سروش : منظور از قتل این است که چه بسیاری را دعوا کردیم ] (2) ...

در همین راستا:

http://www.parsquran.com/data/show.p...ser=far&tran=1

سوره النساء، آیه 34:

الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاء بِمَا فَضَّلَ اللّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَبِمَا أَنفَقُواْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِّلْغَیْبِ بِمَا حَفِظَ اللّهُ وَاللاَّتِی تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِی الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلاَ تَبْغُواْ عَلَیْهِنَّ سَبِیلًا إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلِیًّا كَبِیرًا ﴿۳۴﴾



بازگردان ماست‌مالی شده:

مردان سرپرست زنانند به دلیل آنكه خدا برخى از ایشان را بر برخى برترى داده و [نیز] به دلیل آنكه از اموالشان خرج مى‏كنند پس زنان درستكار فرمانبردارند [و] به پاس آنچه خدا [براى آنان] حفظ كرده اسرار [شوهران خود] را حفظ مى‏كنند و زنانى را كه از نافرمانى آنان بیم دارید [نخست] پندشان دهید و [بعد] در خوابگاه‏ها از ایشان دورى كنید و [اگر تاثیر نكرد] آنان را ترك كنید پس اگر شما را اطاعت كردند [دیگر] بر آنها هیچ راهى [براى سرزنش] مجویید كه خدا والاى بزرگ است (۳۴)





این آیه را هم از روی مصالح اسلامی چندی است که می‌بینیم با بی‌شرمی هر چه بیشتر ماست مالی کرده و

سایت‌های گرداب (گَنداب) و عمله جهلی هم با جهادی نرم! فعل اضْرِبُوهُنَّ «کتک بزنیدشان» را به «ترکشان کنید» جعل کرده‌اند.



هر قرآنی که چاپ آن به دو سه سال پیش برگردد را اگر نگاه کنید به درستی «بزنیدشان» یا «کتک بزنیدشان» آمده است.



چند سال دیگر هم لابد می‌شود:

و [اگر تاثیر نكرد] آنان را ناز و نوازش کرده پس اگر شما را اطاعت كردند [دیگر] ...

و چند سال پس از آن:

و [اگر تاثیر نكرد] آنان را بوس کرده و یک oral sex بروید پس اگر شما را اطاعت كردند [دیگر] ...