پارسیکیدن نوشته‌های درخواستی

[Mehrbod]

کار سختی هست و چون شما سعی (سعی پارسی ست؟ )تمام بر این امر دارید برایتان سهل ست(بجای سهل؟) و این واژه ی " اوباشتن" میشه صرفش کنید؟

'سعی' تازیکه^[1], 'تلاش' هم ترکی است, کارواژه‌یِ^[2] پارسیک آن «کوشیدن» ئه و نامواژه‌یِ^[3] آن میشود «کوشش».

سهل = آسان (easy), ساده (simple)

----
1. ^ tâz+ik::Tâzik || تازیک: عربی Ϣiki-En arabic
2. ^ kâr+vâže::Kârvâže || کارواژه: فعل Dehxodâ verb
3. ^ nâm+vâže::Nâmvâže || نامواژه: اسم fa.wiktionary.org, Ϣiki-En, Ϣiki-De noun substantiv

[mosafer]

'سعی' تازیکه^[1], 'تلاش' هم ترکی است, کارواژه‌یِ^[2] پارسیک آن «کوشیدن» ئه و نامواژه‌یِ^[3] آن میشود «کوشش».

سهل = آسان (easy), ساده (simple)

---- 1. ^ tâz+ik::Tâzik || تازیک: عربی Ϣiki-En arabic 2. ^ kâr+vâže::Kârvâže || کارواژه: فعل Dehxodâ verb 3. ^ nâm+vâže::Nâmvâže || نامواژه: اسم fa.wiktionary.org, Ϣiki-En, Ϣiki-De noun substantiv

سپاس تازیکه به چه معناست؟ و اینجا چه ارزشی داره ؟

[Anarchy]

سپاس تازیکه به چه معناست؟ و اینجا چه ارزشی داره ؟

منظور ناخدا این بود که کلمه "سعی" تازیک است یعنی عربی هست

[mosafer]

منظور ناخدا این بود که کلمه "سعی" تازیک است یعنی عربی هست

کلا یک برداشت دیگه کردم ممنون از شفاف سازی