نوشته اصلی از سوی
Russell
البته کت و شلوار رو هم کسی بخاطر وجود یا عدم وجودش در ایران باستان نمیپوشد،اینها یکجور مد و نرم هست که خوب یا بد ربطی به وطن دوستی و غرب زدگی ندارد امروزه.بیشتر به نشان دادن شخصیت و جایگاه اجتماعی میتواند مربوط باشه تا وطندوستی.
خود "کت و شلوار" پوشیدن هم میگوید شما به چه دسته‌ای گرایش دارید. به این دسته در انگیسی میگوید suits:
The supervisorial types who don't do anything real. Bosses.
"The suits think we take too many smoke breaks."
"They can blow it out their bung hole."
It is also used to describe corporate exsecutives who, in their time, have earned themselves a reputation for buerocracy and calousness. It is not un-natural that they are treated with disdain and are some of the most corrupt and lothable people in history. Anarchists pray for their downfall, but then again so does everyone who is'nt them.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=suits
این نگرش در میان بسیاری از فرهیختگان و برای خود من نیز پذیرفته شده است.
پیوند کروات به میهندوستی نیز از آنجا آمد که نویسنده به کوشش برخی از ایرانیان که میخواهند کروات را چیزی از ایران باستان بدانند خرده گرفته بود.
اگر نه همه اینها میایند و میروند و تنها به همان جایگاه طبقاتی که گفتید کوتاه میشود.
آغازگر جُستار
پاسخ با گفت‌آورد
