زمانی که مردم نادان برای اُستوانش خدایانشان همدیگر را تکه پاره می کردند من با چهار سیم و یک تکه چوب اوای خدا را روی کاغذ می نگاشتم!
انتونیو ویوالدی
Mehrbod (11-07-2013)
ویرایش از سوی Aria Farbud : 11-04-2013 در ساعت 06:58 PM
Alice(11-04-2013),مزدك بامداد (11-04-2013)
"رُباعی" یکی از ساختارهای دیرین سخنوری درگنجینه‌ی ادب پارسی است. در این شیوه، چامه‌سُـرا در
چهار پاره ادبوری می‌کند و بلندترین و والاترین اندیشه‌ها را در کوتاهترین چهره‌ها می‌سُراید؛ بدین‌سان که
در سه پاره‌ی نخست زمینه را فراهم میاورد، و در چـارُمین پاره بشیوایی و استادانه سخن خود را به پایان
می‌رساند.
"رُباع" از ریشه‌ی "ربع" میاید که آن را "چهار از هرچیز" گویند، به جای رُباعی میشود گفت "چهارگانی".
چهارگانی‌های فلسفی خیام:
یک چکـه‌ی آب بــود و بــا دریـا شد
یک ریزه‌ی خاک و با زمین یکتا شد
آمد شدن تو اندرین گیتی چیست؟
آمد مگسی پـدیـد و نـاپـیـدا شد
Mehrbod (11-07-2013),مزدك بامداد (11-04-2013)
برابر پارسیِ واژه های privacy, private, Security, publish خواستارم؟
سپاس
Privacy = نهانگاه
Private = خودین، نهانی
Security = ایمنی، زنهار
Publish = پراکَـنش، چاپ کردن
نمونه: هر شخصی برای خود پرایوسی دارد = هرکسی برای خود نهانگاهی دارد.
یا: اینجا سکیور نیست = اینجا زنهار ندارد/ اینجا ایمن نیست.
Aria Farbud (11-06-2013)
ایمنی پارسی است؟
کارهای امروز را باید بر سنگِ آزمون زد، تا سَره از نا سَره پیدا آید.
Alice(11-07-2013)
آغازگر جُستار
نه، ایمن/امن/امنیت/تامین/.. پارسی نیستند، در پارسی با ریشه ی زینهار بسازید.
•
خرد، زنـده ی جــاودانی شنـــاس
خرد، مايــه ی زنــدگانی شنـــاس
چنان دان، هر آنكـس كه دارد خرد
بــه دانــش روان را هــمی پــرورد
Alice(11-07-2013),Aria Farbud (11-07-2013),Aydin (11-07-2013)
ببخشید، از پی‌آمدهای کم‌خوابی و ... است؛ بهوش نبودم که از امن میاید.نوشته اصلی از سوی Aria Farbud
امن = زنهار
Aria Farbud (11-07-2013)
18 به پارسیک هجده است یا هژده ؟ چون من از کودکی هژده میگفتم. شاید هردو درست است؟
زمانی که مردم نادان برای اُستوانش خدایانشان همدیگر را تکه پاره می کردند من با چهار سیم و یک تکه چوب اوای خدا را روی کاغذ می نگاشتم!
انتونیو ویوالدی
هم‌اکنون 1 کاربر سرگرم دیدن این جُستار است. (0 کاربر و 1 مهمان)
مجوز های پیک و ویرایش
پاسخ با گفت‌آورد