اتفاقاً میفهمه یعنی چی!نوشته اصلی از سوی sonixax
من عربم..
:-)
.jpg "یه نفر آواتار ها"){kind=avatar}
اتفاقاً میفهمه یعنی چی!
من عربم..
:-)
فرودگاه ها بوسه های بیشتری از سالن عروسی به خود دیده اند و
دیوارهای بیمارستان بیشتر از عبادتگاه ها دعا شنیده اند!
نمیفهمه ! شما هم برو ساعتتو بساز .
همیشه قبل خواب دو تا شات بزن راحت بخواب!
دکتر ساسی
آغازگر جُستار
زورت گرفته؟؟؟ :-)
الحسود لا یسود، اَخی... :-)
فرودگاه ها بوسه های بیشتری از سالن عروسی به خود دیده اند و
دیوارهای بیمارستان بیشتر از عبادتگاه ها دعا شنیده اند!
Mehrbod (04-26-2013)
نِشان‌ها:
اینجا دعوا کنید!!
بجای وادادن در برابر واقعیت تلخ، بهتر است آدمی بكوشد كه واقعیت را بسود خود دگرگون كند و اگر بتواند حتی یك واژه ی تازی را هم از زبان شیرین مادری خود بیرون بیندازد بهتر از این است كه بگوید چه كنم ! ناراحتم! ولی همچنان در گنداب بماند و دیگران را هم به ماندن در گنداب گول بزند!!
—مزدک بامداد
زورم نگرفته ! همین الان که دارم این رو مینویسم یک عرب عربستانی کنارم نشسته و معنی "استعمال دخانیات ممنوع" رو نمیفهمه !
همچنین جستجو کنید در گوگل عربی جمله بالا را ! محض رضای اسپاگتی یک لینک عربی هم بر نمیگرداند !
پس به روشنی اینجا هم شما مانند ادعای بَن شدنتان دروغ گفته اید .
همیشه قبل خواب دو تا شات بزن راحت بخواب!
دکتر ساسی
نِشان‌ها:
استعمال دخانیات ممنوع در پارسیک میشود:
دود نکنید.
درست بمانند:
Don't Smoke
nicht rauchen
اگر بخواهیم میتوانیم فراتر رفته و بگوییم:
ندودید.
که به گمانم در زبان‌هایِ زنده‌یِ جهان اگر نه کوتاهترین, یکی از کوتاه‌ترینِ گزاره‌ها شود!
—مزدک بامداد
این استعمال دخانیات اصلن معلوم نیست به چه زبانی هست :))
نه عربیه نه فارسی :))
همیشه قبل خواب دو تا شات بزن راحت بخواب!
دکتر ساسی
نِشان‌ها:
—مزدک بامداد
sonixax (04-26-2013)
تا جاییکه من می‌دانم عرب‌ها برای «استعمال دخانیات اکیداً ممنوع» می‌گویند
«لا أدخن» ؛ شیوه‌ی ساخت آن هم "لا" پیشوند نایی برای کارواژگان نهی است
و مجزوم کردن فعل پسین (مانند لا یذهب ، لا تکتب و ...) چم بازدارندگی در زبان
عربی دارد ؛
«استعمال دخانیات اکیداً ممنوع» ساختار "پارسی" دارد و تنها واژگان عربی را یدک
می‌کشد ؛ هر گردی که گردو نمی‌باشد ! :))
Fiona (05-06-2013),Soheil (04-27-2013),sonixax (04-26-2013),undead_knight (04-27-2013)
آغازگر جُستار
وای وای وای.. شما چقدر ایگنورنت هستید!!!
من میگم عرب ها معنی این جمله رو میفهمند!!! نگفتم که از این جمله استفاده میکنند!
تفاوت جمله های منو درک میکنید یا براتون کلاس آموزش زبان پارسی بگذارم؟؟!!
استعمال از عمل می آید بر وزن استفعال
دخانیات رو نمی دونم. گرچه یک کلمه عربی هست
ممنوع هم از منع می آید و بر وزن مفعول است
حالا چگونه شما منکر این می شوید که عرب ها نمی فهمند؟؟!!به راستی که همه شما ایگنورنت هستید..
فرودگاه ها بوسه های بیشتری از سالن عروسی به خود دیده اند و
دیوارهای بیمارستان بیشتر از عبادتگاه ها دعا شنیده اند!
هم‌اکنون 1 کاربر سرگرم دیدن این جُستار است. (0 کاربر و 1 مهمان)
مجوز های پیک و ویرایش
پاسخ با گفت‌آورد