پارسیکیدن نوشته‌های درخواستی

[Mehrbod]

سپاس

+
و من در رها در کسی شوم که از من است.
یکجوری نیست این جمله؟

از شما سپاسگزارم که مرا ابرهومنی^[1] بی لغزش میبینید, ولی بباورید یا نه (میدانم, سخته) ولی من هم گاهی لغزش میکنم, بویژه در تایپ (:

+
میدونستم تکابیدن میشه غرق شدن ولی حس میکردم همخوانی نداره در این جمله استفاده کردنش

تنها اینها به ذهن من میرسند:

تکابیدن^[2]
فرورفتن
غوته‌ور شدن

+

نمیشه بجای وَرَنیِ کلمه ی دیگه گذاشت؟

شهوت در پهلوی میشود «وَرنَی^[3]», برای حشری بدید من واژه‌یِ تنکام^[4] زیبا آمده بود:

تــَنکام = حشری

که میتوانم نام آنرا همان «شهوت» بگیریم:

تــَنکامی^[5] = شهوت

اینها را هم پیشتر درآورده‌ایم (استاد بهمن):

تنکامه^[6] = بی بندوبار جنسی
تنکامگی^[7] = بی بندوباری جنسی

----
1. ^ abar+human::Abarhuman || ابرهومن: ابرانسان Ϣiki-En superhuman übermensch
2. ^ tak+âb+idan::Takâbidan || تکابیدن: کارواژه تکابیدن به چم غرق شدن است.تک‌‌+آب+یدن.می دانیم که تک همان ته است.در گذشته تک به چم ته کاربرد داشت مانند این چامه ناصر خسرو:بر اوج فلک چون بپرم از نظر تیز/می بینم اگر ذره ای اندر تک دریاست/غرق شدن =ته آب رفتن٬از همین روی تکابیدن(غرق شدن)همان تهِ آب رفتن است.بهمن Ϣiki-En, Ϣiki-En to sink; to drown
3. ^ varan+idan::Varanidan || ورنیدن: داشتن شهوت; وَرَن از «فرهنگ پهلوی» Ϣiki-En, Ϣiki-Pâ to lust
4. ^ tan+kâm::Tankâm || تنکام: حشری Ϣiki-En horny
5. ^ tan+kâm+i::Tankâmi || تنکامی: شهوت; کام‌جویی Ϣiki-En lust
6. ^ Tankâme || تنکامه: بی بند و بار جنسی Ϣiki-En promiscuous
7. ^ tan+kâm+eg+i::Tankâmegi || تنکامگی: بی بند و باری جنسی Ϣiki-En promiscuity

[mosafer]

از شما سپاسگزارم که مرا ابرهومنی[1] بی لغزش میبینید, ولی بباورید یا نه (میدانم, سخته) ولی من هم گاهی لغزش میکنم, بویژه در تایپ (:

شهوت در پهلوی میشود «وَرنَی[3]»,

منظورم معنای اون نبود
یکجورایی به دل نمینشست برای همین خواستم بدانم میشود جایگزین کرد؟

[mosafer]

تا جناب مهربد هست باید دوباره پارسی نوشتن را آغاز کنم

[Mehrbod]

تا جناب مهربد هست باید دوباره پارسی نوشتن را آغاز کنم

بیایید اینجا پارسی را پاس بداریم ( کارگاه آموزش واژگان ریشه‌دار زبان پارسی )


همچنین تا @مزدك بامداد اینجاست باید بهره بگیرید, چون من خودم هر پرسشی داشته ام و دارم را از ایشان اینجا یا fb میکنم! ((:

[homayoun]