اینکه این زبانها ریشه مشترک دارند ربطی به کاربرد داشتن زبان آلمانی در یک کشور دیگه نمیشه! فارسی خودمون هم با آلمانی ریشه مشترک داره و همخانواده هستش ولی این کجا و آن کجا! (
Indo-European languages - WiKi)
در فرانسه به محض اینکه بفهمند آلمانی زبان هستید کون مبارک را میکنند به طرفت و میروند رد کارشان.
در هلند و یونان و چند کشور ورشکسته اروپایی دیگر به آلمانی ها میگویند نازی های نوین! به خاطر اینکه مسبب وضعیت بد اقتصادیشان را آلمان میدانند.
دانمارک و سوئد و اسکاندیناوی را که اصلن نگو! در کشورهای اسکاندیناوی کردی خیلی بیشتر به کارتون میاد تا آلمانی :))
در خود آلمان آن قدری که ترکی کاربرد دارد آلمانی ندارد :)))) (شوخی)
اینکه آلمانی یکی از 3 زبان مهم اتحادیه اروپا هستش به خاطر قدرت اقتصادی آلمان هست نه گستردگی جمعیت یا کاربردش و همین اهمیت به محض اینکه وارد مراودات تجاری میشه بی ارزش میشه چون غیر آلمانی ها با اینها آلمانی حرف نمیزنند مادامی که زبان انگلیسی هست.
خارج از سه کشوری که گفتم (آلمان ، اتریش ، سوئیس) آلمانی به هیج دردی نمیخورد و اتفاقن خود این مساله شده مشکل برای آلمانی هایی که به جز زبان خودشان تسلط کافی به زبان دیگری ندارند (نسل قدیمشان).
کاربرد زبانهای فرانسوی و اسپانیایی ده ها بلکه صدها برابر بیشتر از آلمانی هم در اروپا و هم در باقی نقاط جهان است و به همین جهت هستش که این دو زبان در کنار انگلیسی از جمله دروسی هستند که به دانش آموزان در همین آلمان آموزش داده میشه و اتفاقن کسب نمرات خوب در سرنوشت Abitur شان تاثیر زیادی داره.
مابقی جاهایی که گفتید جمعیت آلمانی زبانشان یا مهاجران آلمانی هستند!!! یا تعدادشان روی هم به دو میلیون نفر هم نمیرسد! (تازه دست بالا گرفتم)
به طور مثال جمعیت لیختن اشتاین 36 هزار نفر!! جمعیت آلمانی زبانان ایتالیا 250 هزار نفر (که بخش عمده شون خود آلمانی ها هستند)! و جمعیت لوکزامبورگ 549 هزار نفره که همه این 549 هزار نفر همگی آلمانی زبان نیستند بلکه بخشی از آنها آلمانی زبان هستند و مابقی فرانسوی و یا به زبان محلی صحبت میکنند، جمعیت آلمانی زبانان بلژیک هم بسیار کوچک هستش.
به عبارت ساده تر آلمانی به جز در کشورهایی که گفتم دو زار به درد نمیخوره! به درد ما که نخورده که دست کم ماهی یک بار هم به یکی از کشورهایی که نام بردید به خاطر موقعیت شغلی سفر میکنیم و این آلمانیست که دو زار به کمک ما نمی آید.