گزین‌گویه‌ها

[MEHDI]

هنگامی که آدمی با نفس خویش به جنگ می خیزد
همان دم ارزشی نو می یابد و کسی می شود
و در این حال
یزدان از فراز
و اهریمن از فرود
به تماشای او می نشینند
و هر یک او را به خود می خوانند
و او در این میانه تنها و آزاد می ماند
تا به کدام سو رو آورد
و در این هنگامه، روح بیدار می شود
و آغاز به روییدن می کند
و نبرد را در سراسر زندگی ادامه می دهد
و تا جهان دیگر دمی از شکفتن باز نمی ایستد. رابرت برونینگ

[MEHDI]

ای دوست از برکه های زلال
و چشمه های روشن بپرهیز
مبادا از بخت بد
چشمت بدان چهره ناموزون خویش افتد
و آنگاه به سرنوشت نارسیوس گرفتار آیی
و چنانکه او عمری در آتش خودشیفتگی باخت
تو نیز در آتش خودبیزاری بگدازی. کاوٍٍپر cowper

[کافر_مقدس]

«فرد در اسلام، چه راستین و چه غیر آن، بی حقوق و بی حرمت است. زن در اسلام برده‌است. کودک در اسلام در رده احشام است. عقیده آزاد در اسلام معصیت است و مستوجب عقوبت است. موسیقی فساد است. سکس، بدون جواز و بدون داغ مذهب بر کپل مرتکبینش، گناه کبیره‌است. این دین مرگ و خون و عبودیت است.

راستش همه ادیان همین اند، اما بیشتر ادیان را بشریت آزاد اندیش و آزادیخواه در طول صدها سال در قفس کرده‌است. این یکی را هرگز نگرفتند و مهار نکردند. چرخ می‌زند و نکبت می‌آفریند.»

ژوبین رازانى (منصور حكمت)

[کافر_مقدس]

[کافر_مقدس]

ملتی که سرنوشتش به دست دزدها و مادرقحبه ها افتاد بهتر از این نمی شود

صادق هدایت

"حاجی آقا"

[MEHDI]

ای نرگس زیبا
چون می نگرم که چنین با شتاب ما را ترک می کنی
اشک از دیدگانم روان می شود
آخر هنوز خورشید سحرخیز به نیمروز نرسیده است
دمی درنگ کن
که این روز شتابنده به ناقوس غروب بپیوندد
تا با هم نماز مغرب بجای آریم و رهسپار شویم
ما نیز چون تو چندان درنگ نخواهیم کرد
بهار ما چون بهار تو کوتاه است
و ما نیز چون تو با شتابی شگفت شکفته می شویم
می خندیم
و برباد می رویم
همچون باران تابستان
یا چون مروارید شبنم صبحگاهی
چشمی به هستی می گشاییم
و برای همیشه از دیده نهان می شویم. رابرت هریک

[MEHDI]

چه خوش است صحبت دوستی که در کنارش
نه باید اندیشه های خود را بسنجی
و نه گفته ها را در ترازو نهی
بلکه بی خیال هر چه می اندیشی بر زبان می آوری
و کاه و گندم را با هم در کف او می نهی
و بی گمان دانی که او
آن کاه و گندم را غربال خواهد کرد
دانه شایسته را به کار خواهد گرفت
و کاه را با نفس مهربانی به باد خواهد سپرد. دینا ماریا میولاک کریک

[Dariush]

@MEHDI جان، اینها آثار کدام ادیب هستند؟

[Dariush]

ببخشید، من گویا حالم بد است امشب!

[MEHDI]

@MEHDI جان، اینها آثار کدام ادیب هستند؟

ببخشید، من گویا حالم بد است امشب!

این اشعار را از جلد پنجم دفتری در ادبیات و هنر و عرفان نوشته دکتر حسین الهی قمشه ای برگزیده ام. گمان می کنم باید خودش هم این اشعار را به این زیبایی ترجمه کرده باشد.