بازشناسی پدیده‌یِ ترولش (trolling)

[Alice]

دوستان شبه زبان‌شناس و عنوانگذاران جُستار:
برای من تبیین کنند ترول مگر واژه‌ی فارسی است که تبدیل به اسم مصدر «ترولش» (!) می‌کنید؟ :) ها؟ :)
نمی‌فهمم چرا این‌اندازه اصرار می‌کنید زبان پارسی را به آبگوشت هندواروپایی/سامی تبدیل کنید.
----

[Mehrbod]

برای من تبیین کنند ترول مگر واژه‌ی فارسی است که تبدیل به اسم مصدر «ترولش» (!) می‌کنید؟ :) ها؟ :)
نمی‌فهمم چرا این‌اندازه اصرار می‌کنید زبان پارسی را به آبگوشت هندواروپایی/سامی تبدیل کنید.
----

نگر شما درباره‌یِ پارسیگویی چیست؟ - برگ 9

... نه اینکه دستور زبانِ وامواژه را هم به زبان بدرونآوریم. نمونه‌یِ امروزین, ما وامواژه‌یِ troll را داریم و با ریشه‌یِ آن میتوانیم در دستور زبان خودمان اینها را برسازیم:

ترولیدن = to troll
ترول+گر = Urban Dictionary: troller
ترولگرایی = Urban Dictionary: trollism
ترول+ها = trolls
ترول-پذیر, ترولیدنی = Urban Dictionary: trollable
ترولنده = trolling

دوستان شبه زبان‌شناس و عنوانگذاران جُستار:

شبه زبان‌شناس نامیده شدن از سوی بانویِ بیسوادی که نمیداند هتّا "بودن" چیست, یک جور compliment است (:

[Alice]

شبه زبان‌شناس نامیده شدن از سوی بانویِ بیسوادی که نمیداند هتّا "بودن" چیست, یک جور compliment است (:

بیخود است بیسواد!
این پیک را من زمانیکه فرستادم به لغزش خودم پی بردم و آن را زدودم!
هرکسی هم هوده دارد که سخن خود را پس گرفته و نیازی به پروانه‌ی
شما نیست.
مگر اینکه در بازگردانی دوستمان میلاد گرامی این پیک دوباره برگشته
باشد که اگر اینگونه است لینک آن را برایمان بفرستید.
---
ولی این چه پیوندی به جستار دارد؟ مثلا آمدید مچ من را بگیرید؟ :)
---
دیگر اینکه بنمایه‌ی شما برای پایوری (اثبات) سخنتان اندکی مایه‌ی
خنده‌مان شد! (به روباه می‌گویند شاهدت کیست می‌گوید دمم)

[Mehrbod]

[Alice]

به این میگویند آچمز شدن, که شما ترولگر نوپا اکنون شدید
این اندازه سواد اندک که دارید را از هم من دارید, زیرا آنجا هم پس از روشنگری من پیک اتان را زدودید[١], درست نمیگویم؟ (:

نه شما به آن پیک من پاسخ نداید، زودتر آنرا زدوده بودم.
ولی آخه این چه پیوندی به این جستار دارد؟ گمان نمی‌برم
به این «آچمز شدن» شدن بگویند؛ شما در میان پیک‌های
دیرین من جست‌وجو کرده‌اید و از من آتو گرفته اید و به این و
آن نشان می‌دهید...! (آنهم پیکی که من زدوده بودم) این
رفتار شما درست نیست.
چون من هیچ کجا ادعا نکرده ام که الهه‌ی هوش و خرد هستم
و هرگز لغزشی از من سر نمی‌زند؛ زمانی که من آن پیک را
می‌نوشتم سواد اندکی درباره‌ی زبان پارسی داشتم. دستکم
اکنون که چندی می‌گذرد به خودم دل‌استوارم که در تراز "خودم"
آگاهی خوب بسنده ای از پارسیگ می‌دانم.
---
درباره واژه‌ی «ترولش» من داوری را به خوانندگان جستار وامیگذارم.
(با پوزیش از سوی من پاسخی دریافت نخواهید کرد)

[Alice]

@Mehrbod
من خنگ و پلید و کودک و سبکسر!
شما اگر دروغ نمی‌گوئید و پیام‌های ما همگی در دسترس است و آنرا نزدوده بودیم، آن پیامی را که به مهسا گفتی، همان را برای من لینک کن. (باشیدن)

[Mehrbod]

[Alice]

آری این هم چیستان گیرایی بود برای من, زیرا نخستین بار که فرتوری[١]
از آن پیک شما گرفتم و در همین جُستار گذاشتم, دیدم فردایش ناپدید شده!

در واقع آن پیک را من دقایقی بعد از ارسال زدودم، اما چندی پیش در بازگردانی پیام‌هایم آنهم
بازگردانیده شد، بدون اینکه من بفهمم و آنرا بزدایم. بعدها شما از آن عکس گرفتید و به رخ من
کشیدید! و من تازه فهمیدم که پیک زداییده‌ی من در بازگردانی پیشین دوباره بالا آمده و من
فراموش کرده بودم آن را بزداییم. از همین رو به یکی از مدیران سپردم و برایم زدودند و دیگر برای
شما قابل دیدن نبودند! یعنی بار دومی که شما آنرا به رخ من می‌کشیدید، چنین پیامی وجود
نداشت و حرف من راست بود. در حقیقت، من در همان بار اول دقایقی پس از ارسال زدودم تا
بیشتر بررسی کنم و مطمئن شوم. ولی شوربختانه بدون اینکه مطلع باشم بالا آمد.
اینست که می‌گویم کارتان غیراخلافی بوده، چون من اصلا از وجود و بازگردانی چنین پیامی
مطلع نبودم!
---
پلید هم شما هستید، من هیچ کاری به کار کسی ندارم! مگر کسی روی اعصاب ما بالا و پائین
بپرد و بخواهد چهره‌ی ما را خراب و واروونه جلوه دهد. آنگاه زمانی‌ست که به او نر و ماده می‌زنیم.!

[Mehrbod]

[Alice]

کسیکه هنوز نمیداند کارواژه‌یِ[٢] «بودن» چیست مرا شبه‌زبان‌شناس مینامد! (:

دشمن ناگرامی و کوچکوار پیامتان را لایک کردم تا مبادا عقده‌ای از دنیا بروید! :)

مسئله‌ی دیگری نبود؟