ترکی با رسم الخط لاتین - يك راه آسان براي ياد گيري حروف صدادار
یك راه آسان براي ياد گيري حروف صدادار در تركي
زبان تركي آذربايجاني 9 حرف صدادار (مصوت) دارد كه عبارتند از:
Ә - E – O – A –İ - I - U - Ö – Ü
همه ۹ حرف صدادار موجود در ترکی آذربایجانی در شماره‌های یک تا ده (ترکی) موجود میباشند. به جدول زیر با دقت نگاه کنید.
İ Bir 1 بیر
İ İki 2 ايکي
Ü Üç 3 اوچ
Ö dörd 4 دؤرد
E Beş 5 بئش
A, I Altı 6 آلتی
E, İ Yeddi 7 يئددي
Ə, İ Səkkiz 8 سکكيز
O, U Doqquz 9 دوققوز
O On 10 اون
از اين 9حرف صدادار ( مصوت ) چهار حرف كلفت ( قالين) [ A _ O _ U _ I ] و پنچ حرف نازك ( اينجه) [ Ü - Ö - İ- E - Ә ] مي باشد.
كلماتي كه در هجاي آخر آنها حرف كلفت ( قالين ) باشد با « لار» و كلماتي كه در هجاي آخر آنها حرف نازك ( اينجه ) باشد با « لر » جمع بسته مي شود.
براي مصدر سازي به ترتيب از ماق و مك و همچنين براي منفي كردن از « ما» و « مه » استفاده مي شود .
مثال 1 :
درخت : آغاج >> درختان : آغاج لار
گُل : چيچك >> گلها : چيچك لر
مثال 2:
بمان : قال ماندن ( مصدر ) قالماق
بيا : گل >> آمدن ( مصدر ) : گلمك
نمان ( منفي ) قالما
نيا ( منفي ) : گلمه
http://www.qaynaq.com/index.php?titem=118&lang=f
---------------------------------------------------------------
A لغات
اؤپگه: شش، ريه، Öpgə
اؤترگي: گذرا، Ötərgı
اؤتري: گذرا، Ötərı
اؤتگون، اؤتگم: نافذ، سخن دقيق و با نفوذ، Ötgun
اؤتمك:گذشتن، رد شدن، Ötmək
اؤته: گذشته، Ötə
اؤته‌ك: تاريخ، Ötək
اؤته‌ن ايل: سال گذشته
اؤج: انتقام، Öc
اؤد: كيسه صفرا، زهره، Öd
اؤدلك: ترسو، بزدل،Ödlək
اؤده‌مه: پرداخت، Ödəmə
اؤده‌نك: وجه‌پرداختي، Ödənək
اؤده‌نيلمز: جبران ناپذير، Ödəniləz
اؤده‌و: پرداخت، تكليف، Ödəv
اؤدونج: بورج، وام، قرض، Ödunc
اؤرپك: پوشش، Örpək
ائرته: زود هنگام، Ertə
اؤرتو، اؤرتوگ: حجاب، پوشش، Örtug
اؤرگنجكلي: معتاد، عادت كرده، Örgəncəklı
اؤرنك: اُسوه، الگو، مثال، نمونه، Örnək
اؤروش: حيطه، Öruş
اؤزگور: آزاد، مستقل، Özgur
اؤزلوك: خوديت، Özluk
اؤزه‌ك: لب، مغز هر چيزي، Özək
اؤزه‌ك: مركز
اؤزه‌ل: مخصوص، ويژه، Özəl
اؤزه‌لجه: بويژه، Özəlcə
اؤزه‌لليكله: خصوصا، Özəllıklə
اؤسگوره‌ك: سرفه، Ösgurək
ائشه‌نك: كاويدن، Eşənək
اؤفكه: خشم، عصبانيت، Öfkə
اؤگئي: ناتني، Ögey
اؤگسوز: يتيم، بي‌سرپرست، Ögsuz
اؤلچه‌ك: مقياس، متراژ، Ölçək
اؤلچو: اندازه، مقياس، Ölçu
ائلچي: سفير، خواستگار، Elçı
اؤلكه: كشور، سرزمين، Ölkə
اؤلگون: مردني، بي‌حال، Ölgun
اؤلن: متوفي، Ölən
اؤلومجول: مردني، Ölumcül
ائمه‌جي: كارگر افتخاري، امدادگر، Eməcı
اؤن سؤز: مقدمه، باشلانجيغ، Önsöz
اؤن: جلو، پيش، قبل، Ön
اؤنجه: قبلا، Öncə
اؤنجول: پيشرو، Öncül
اؤنده‌ر: رهبر، پيشوا، Öndər
ائنديريم: تخفيف، Endirim
اؤنلوك: سينه بند، Önlük
اؤنملي: با ارزش، مهم، داراي اهميت، Önəmlı
اؤنه‌ري، اؤنه‌ل: پيشنهاد، Önərı, Önəl
اؤنه‌ك: پيشوند، Önək
ائنيش، اوزو آشاغي: سرازيري، Enış
ائوجيك: آلونك، Evcık
ائولي: متاهل، Evlı
اؤيره‌تمن: معلم، استاد، Öyrətmən
اؤيره‌تيم: آموزش، Öyrətım
اؤيره‌نجه: تمرين، تعليم، Öyrəncə
اؤيره‌نجي: شاگرد، Öyrəncı
ائيله‌م: عمل، Eyləm
http://sozluk.blogfa.com/post-43.aspx
پاسخ با گفت‌آورد