L12
روزگاهان - Die Tageszeiten
روز = Der Tag
Guten Tag = روز خوش
زمان ، گاه = Die Zeit
Mitte = میانه
-------------------------
پگاه = Die Dämmerung+ Die Morgendämmerung
بامداد = Der Moregn
Guten Morgen = بامداد خوش
پیشنیمروز = Der Vormittag
نیمروز = Der Mittag
پسنیمروز = Der Nachmittag
شامگاه = Der Abend
Guten Abend = شام خوش
شب = Die Nacht
Gute Nacht = شب خوش
نیمه شب = Die Mitternacht
•
خرد، زنـده ی جــاودانی شنـــاس
خرد، مايــه ی زنــدگانی شنـــاس
چنان دان، هر آنكـس كه دارد خرد
بــه دانــش روان را هــمی پــرورد
L13
واژه je ریشه ی واژگان "هر" است
هر = jede, jedes, jeder
jede Frau hat Busen!
هرکس = jeder, jede
Jeder kann es sehen
هرزمان = jederzeit
هر کدام یک سیب میگیرند = Sie bekommen je einen Apfel
هر چه بالاتر بهتر = je höher, desto besser
یک کسی اینجاست؟ = Ist jemand da?
•
خرد، زنـده ی جــاودانی شنـــاس
خرد، مايــه ی زنــدگانی شنـــاس
چنان دان، هر آنكـس كه دارد خرد
بــه دانــش روان را هــمی پــرورد
بجای وادادن در برابر واقعیت تلخ، بهتر است آدمی بكوشد كه واقعیت را بسود خود دگرگون كند و اگر بتواند حتی یك واژه ی تازی را هم از زبان شیرین مادری خود بیرون بیندازد بهتر از این است كه بگوید چه كنم ! ناراحتم! ولی همچنان در گنداب بماند و دیگران را هم به ماندن در گنداب گول بزند!!
—مزدک بامداد
اُفُق یا غروب به آلمانی چی میشه؟ شنیدم هم ریشه هستند!
فرودگاه ها بوسه های بیشتری از سالن عروسی به خود دیده اند و
دیوارهای بیمارستان بیشتر از عبادتگاه ها دعا شنیده اند!
غروب : Sonnenuntergang , Abend , Untergang
افق : Horizont
سر واژه ها میتونید از این سایت استفاده کنید : Deutsch-Persisch/Persisch-Deutsch Online-Wörterbuch
همیشه قبل خواب دو تا شات بزن راحت بخواب!
دکتر ساسی
ویرایش از سوی مزدك بامداد : 01-31-2014 در ساعت 10:51 PM
خرد، زنـده ی جــاودانی شنـــاس
خرد، مايــه ی زنــدگانی شنـــاس
چنان دان، هر آنكـس كه دارد خرد
بــه دانــش روان را هــمی پــرورد
= Buchstabe / letter / حرف
وات | لغت نامه دهخدا
خرد، زنـده ی جــاودانی شنـــاس
خرد، مايــه ی زنــدگانی شنـــاس
چنان دان، هر آنكـس كه دارد خرد
بــه دانــش روان را هــمی پــرورد
هماکنون 4 کاربر سرگرم دیدن این جُستار است. (0 کاربر و 4 مهمان)