این از خورده اوستاست. زبان پارسی میانه . زبان زرتشتی نداریم،نوشته اصلی از سوی homayoun
شما از زبان های کهن ایرانی کدام را خوب میدانید؟
کردی را میدانید؟
این نوشتار ره زبان پارسی اوستایی یا زرتشتی است؟
چون 40% واژگان آشنا هستند.
واژگان 3 لاین نخست را میشود بگویید چه هستند؟
سپاس
پارسیگر
زرتشت نام یک تن است و به نادرست روی دین هم نهاده اند و
نام درست آن دین، "دین بهی" است.
به هرروی این یک نیایش است که میگوید:
همازور ( همبسته و همیار) باشیم(باشید)
همیار همااشو ( همه پاکان) باشیم
همیار بیش-کرفه [کاران] باشیم
همکرفه کرفه-کاران باشیم
دور از گناه و گناهکاران باشیم
همکرفه کـُشتی بستگان و نیکان و بهان هفت کشور روی زمین باشیم
به سر گذر پل بزرگ چینواد*، سبک و خرّم و شاد و آسان مان ( مارا) بگذران ای دادار اهورامزدا
ما را به جایگاه برین اشوان (مقدسین و پاکان) و نیکان (در بهشت) روشن بر رسا(نا)د: دادار اهورا مزدا
•
کرفه = ثواب
بر رسانیدن= به جایی در بالا رسانیدن
*(پل صراط اسلامی برگرفته از پل چینواد آیین بهی است )
