برابر پارسی واژگان بیگانه

[مزدك بامداد]

دوستان نادرستی های دستورزبانیش را گرفتم! یه نگاه بکنید ببینید درست کار کرده ام یا نه. اینهم بگم که اینا واژگان پارسیک زیاد مهند نیست .
دستور زبان را دریابید!


پارسیگر

همه بهسازی هایی که اینجا شده، یا نادرست بوده و یا نیازی بدان نبوده و یا اینکه
آن بهسازگر، چم نوشته را هوش نکرده است. به دید من نوشتار مهادین هیچ گرفتاری ندارد.
برای نمونه آیین یهود همان اندازه درست است که آیین یهودیت، چرا که آیین یهود اضافه ی ملکی است ،
= آیینی که مال یهود (قوم یهود) است و آیین مسیح هم آیینی است که مسیح آورده، و همان اندازه درست
است که از نام های آیین ها " یهودیت/مسیحیت" سود بجوییم. ، در جای دیگر هم این دانسته به ذهن عرفا وارد شده و نه از ذهن آنها ....
یا نمونه دیگر، واژه ی سنت است که برای خودش چم ویژه دارد و برابر با سنت ها نیست،
سنت نام یکی از سه بنمایه ی اسلام است و برای همین بیشترینه ی مسلمانان "اهل سنت" نام دارند

•