هنگامیکه شما گرسنه نیستید ولی وسوسه میشوید و میخورید, در بهترین ریخت اندکی آسیب به تنتان رساندهاید, در بدترین ریخت دچار چاقی دست و پا گیر شدهاید.
رویهمرفته یکی آسیبی ولی داریم آنجا آنارشی جان.
دربارهیِ اینکه وسوسه کردن اینجا بده آنجا خوب,
یا ما باید بپذیریم که همهیِ آدمها خودشان خویشکار[1] هستند که در برابر وسوسه چه کنند,
یا اینکه بپذیریم همهیِ وسوسهها بد هستند.
از آنجاییکه فرنودانه[2] دومی ناشدنی است, پس خودبهخود میشود یک و پس اگر کسی میگوید "نه, بهمان جا نباید وسوسه کرد" اثبات ادعای چراییِ بد بودن آن نیز به دوش خودش خواهد بود.
اینکه چه کنیم با اینکه داستان از چه مایه است دو چیز دگرسان[3] هستند.
اینکه شما بدروغ با فرهنگ و ادبیات جابیاندازید که عشق جاودان شدنی است میشود بازایابی که بسادی دروغ میگوید!
چرا پوچشذیری هم دارد, بسادگی کشوری را نشان میدهیم که زنان و مردان همسری میکنند و تا پایان زندگی با هم میمانند[4] و خودشان را نیز خوشبخت (از دید زناشویی) میشمارند! good luck with tha :)
دربارهیِ پژوهشها دیرتر زمان شد میاورم, ولی چیز پیچیدهای نیست, در همین مایه هاست:
BBC NEWS | Health | Romantic love 'lasts just a year'
Love Can Last: SBU Imaging Study Shows Brain Activity Of Those In Love Long Term Similar To Those Newly In Love
Biological basis of love - WiKi
...
----
1. ^ Xwiškâr || خویشکار: موظف; وظیفهشناس MacKenzie Dutiful
2. ^ Farnud || فرنود: استدلال; منطق; دلیل Ϣiki-En Reason
3. ^ Degarsân || دگرسان: متفاوت Different
4. ^ Mânandidan || مانندیدن: مانندی کردن; شبیهسازی کردن Ϣiki-En To simulate