این تازی با آن تازی یکی نیست. هر دو به معنای تازنده هستند، و مقصود سگ خطاب کردن اعراب نیست. منهم نخستین بار که به این واژه در شاهنامه برخوردم چنین گمانی کردم، که فردوسی دارد اینها را سگ میخواند و ... بعدتر اما دریافتم که اینچنین نیست و سگ و اسب و آدمیزاد همه میتوانند «تازی» باشند. البته همان عرب بهتر است، چنانکه ما را «فارس» بخوانند بهتر خواهد بود تا «عجم».