• Empty
  • قاطی کردم
  • مهربون
  • موفق
  • متعجب
  • مریض
  • مشغول
  • معترض
  • ناراحت
  • هیچ
  • کنجکاو
  • کسل
  • گیج شدم
  • گریه
  • پکر
  • اخمو
  • از خود راضی
  • بی تفاوفت
  • بد جنس
  • بد حال
  • خونسرد
  • خواب آلود
  • خوشحال
  • خجالتی
  • خسته
  • دلواپس
  • رنجور
  • ریلکس
  • سپاسگزار
  • سر به زیر
  • شوکه
  • شاد و سر حال
  • عاشق
  • عصبانی
  • غمگین
  • غافلگیر
  • User Tag List

    نمایش پیکها: از 1 به 10 از 21

    جُستار: دبیره‌ی UniPers یا پارسی جهانیک؛ خوب یا بد؟ نمودی از فاشیسم؟

    Threaded View

    1. #2
      دفترچه نویس
      Points: 471,639, Level: 100
      Level completed: 0%, Points required for next Level: 0
      Overall activity: 2.0%
      دستاوردها:
      First 1000 Experience PointsGot three Friends
      نِشان‌ها:
      Most Popular
      سرور خویـشتـن
       
      Empty
       
      Mehrbod آواتار ها
      تاریخ هموندی
      Oct 2010
      ماندگاه
      لاجیکستان
      نوشته ها
      8,712
      جُستارها
      188
      امتیازها
      471,639
      رنک
      100
      Post Thanks / Like
      سپاس
      12,116
      از ایشان 21,650 بار در 7,581 پست سپاسگزاری شده است .
      یافتن همه‌یِ سپاسهای گرفته شده
      یافتن همه‌یِ سپاسهای داده شده
      Mentioned
      62 Post(s)
      Tagged
      1 Thread(s)
      پیشتر به همه‌ی اینها ژرفتر و نکته‌سنجانه‌تر پاسخ داده شده:




      گفت‌آورد نوشته اصلی از سوی Samking
      مگر ما از عرب ها متنفریم که بخواهیم همه نام و نشانشان را از فرهنگمان بکَنیم و دور بریزیم؟
      عرب چه پیوندی به دبیره دارد؟ این دبیره مفت‌اش گران است، میخواهد ایرانی باشد میخواهد عربی!



      گفت‌آورد نوشته اصلی از سوی Samking
      مگر جز این است که برای این دبیره عربی کنونی جایگزینی شایسته نداشتیم؟
      از این دبیره چه سودی میبریم که از دبیره کنونی نمیبریم؟
      از این کار بیهوده چه سودی بدست میاید جز تلف شدن زمان و نیرو؟
      این دبیره ناکارآمد است، زیرا:

      نگارش استاندارد روی آن شدنی نیست؛ نمونه: نیم‌فاصله داریم و نداریم، گاهی "مردم ها" مینویسیم، گاهی "مردمها" مینویسیم، گاهی "مردم‌ها" مینویسیم!
      یا «"مفت‌اش" گران است»، «"مفتش" گران است»، «"مفت اش" گران است».

      بزرگترین آشفتگی آن: سداگذاری روی این دبیره بایسته نیست، پس نمینویسند *

      با دستور زبان پارسی جور نیست، برای نمونه در پارسی میانوند "و" داریم و میتوان دو واژه گفت + شنود را با این میانوند به هم چسبانده
      و یک واژه نو برساخت: گفت‌وشنود؛ ولی چون دبیره ناکارآمده، آنرا "گفت و شنود" مینویسیم، که "و" بجای میاوند میشود and.

      راستچین بودن آن مایه‌ی دردسر است، شمارگان (که ریشه‌اشان هندی) باشد چپ به راست مینویسیم، نوشته‌ها را راست به چپ!

      بسیاری از ویژگی‌ها زبان پارسی توانایی خودنمایی ندارند و به سوی فراموشی میروند، برای نمونه ما در زبان پارسیک شناسه‌ای (article) بنام "e" داریم، مانند Deraxt e، که در انگلیسی میشود The Tree،ولی از روی ناکارآمدی دبیره کنونی آنرا کمابیش همیشه "آن درخت" مینویسیم!

      ..


      گفت‌آورد نوشته اصلی از سوی Samking
      چرا باید یک دبیره از نو بسازیم تا دبیره عربی کنونی را کنار بگذاریم و فریاد بزنیم که از عرب ها نفرت داریم؟ مگر در فرهود چنین است؟من که چنین نیستم و از این دبیره بهره نخواهم جست.
      به نگر من بهره جویی از این دبیره دیگر نمودی از فاشیسم است!!!
      نام درست دبیره کنونی ما "Perso-Arabic یا پارسی/عربی" است، چون نه سراسر عربی است نه سراسر پارسی (:

      کسی بدنبال کشتن و هلوکاست عرب‌ها نیست، میخواهیم زبانمان را سامانمند و ساده کرده و از این آشفتگی نابهنجار زشت کنونی دربیاوریم!



      * نمونه، واژه Farhud که به یک ریخت بیشتر روی دبیره «پارسی جهانیک» خوانده نمیشود، در دبیره بیخود کنونی میتوان آنرا انگاشت:

      فُرُهُوُد
      فُرُهُوِد
      فُرُهُوَد
      فُرُهِوُد
      فُرُهِوِد
      فُرُهِوَد
      فُرُهَوُد
      فُرُهَوِد
      فُرُهَوَد
      فُرِهُوُد
      فُرِهُوِد
      فُرِهُوَد
      فُرِهِوُد
      فُرِهِوِد
      فُرِهِوَد
      فُرِهَوُد
      فُرِهَوِد
      فُرِهَوَد
      فُرَهُوُد
      فُرَهُوِد
      فُرَهُوَد
      فُرَهِوُد
      فُرَهِوِد
      فُرَهِوَد
      فُرَهَوُد
      فُرَهَوِد
      فُرَهَوَد
      فِرُهُوُد
      فِرُهُوِد
      فِرُهُوَد
      فِرُهِوُد
      فِرُهِوِد
      فِرُهِوَد
      فِرُهَوُد
      فِرُهَوِد
      فِرُهَوَد
      فِرِهُوُد
      فِرِهُوِد
      فِرِهُوَد
      فِرِهِوُد
      فِرِهِوِد
      فِرِهِوَد
      فِرِهَوُد
      فِرِهَوِد
      فِرِهَوَد
      فِرَهُوُد
      فِرَهُوِد
      فِرَهُوَد
      فِرَهِوُد
      فِرَهِوِد
      فِرَهِوَد
      فِرَهَوُد
      فِرَهَوِد
      فِرَهَوَد
      فَرُهُوُد
      فَرُهُوِد
      فَرُهُوَد
      فَرُهِوُد
      فَرُهِوِد
      فَرُهِوَد
      فَرُهَوُد
      فَرُهَوِد
      فَرُهَوَد
      فَرِهُوُد
      فَرِهُوِد
      فَرِهُوَد
      فَرِهِوُد
      فَرِهِوِد
      فَرِهِوَد
      فَرِهَوُد
      فَرِهَوِد
      فَرِهَوَد
      فَرَهُوُد
      فَرَهُوِد
      فَرَهُوَد
      فَرَهِوُد
      فَرَهِوِد
      فَرَهِوَد
      فَرَهَوُد
      فَرَهَوِد
      فَرَهَوَد
      sonixax and Dariush like this.

      Sticky بجای وادادن در برابر واقعیت تلخ، بهتر است آدمی بكوشد كه واقعیت را بسود خود دگرگون كند و اگر بتواند حتی یك واژه ی تازی را هم از زبان شیرین مادری خود بیرون بیندازد بهتر از این است كه بگوید چه كنم ! ناراحتم! ولی همچنان در گنداب بماند و دیگران را هم به ماندن در گنداب گول بزند!!

      —مزدک بامداد


    2. 5 کاربر برای این پست سودمند از Mehrbod گرامی سپاسگزاری کرده اند:

      homayoun (10-17-2013),SAMKING (01-19-2013),sonixax (01-19-2013),Sotude (01-29-2013),undead_knight (01-19-2013)

    داده‌های جُستار

    کاربری که سرگرم دیدن این جُستار هستند

    هم‌اکنون 1 کاربر سرگرم دیدن این جُستار است. (0 کاربر و 1 مهمان)

    جُستارهای همانند

    1. گفتگو پیرامون کمونیسم و سوسیالیسم
      از سوی Mehrbod در تالار سیاست و اقتصاد
      پاسخ: 2182
      واپسین پیک: 08-12-2018, 12:19 AM
    2. نگر شما درباره‌یِ پارسیگویی چیست؟
      از سوی Mehrbod در تالار تاریخ، فرهنگ، همبود
      پاسخ: 187
      واپسین پیک: 12-08-2013, 06:45 PM
    3. پاسخ: 5
      واپسین پیک: 11-11-2013, 07:50 PM
    4. پاسخ: 72
      واپسین پیک: 10-26-2013, 02:02 PM
    5. مازوخیسم / سادیسم / لذت‌جویی و ...
      از سوی yasy در تالار گفتگوی آزاد
      پاسخ: 6
      واپسین پیک: 01-20-2013, 08:03 PM

    کلیدواژگان این جُستار

    مجوز های پیک و ویرایش

    • شما نمیتوانید جُستار نوی بفرستید
    • شما نمیتوانید پیکی بفرستید
    • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
    • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
    •