در طبیعت هیچ ترازمندیای (تعادلی) نیست، پیش از اینکه ما بیاییم گونههای بیشماری جاندار از میان رفتهاند و از زمانیکه ما آمدهایم بیشمار گونه دیگه سر در آوردهاند.
چیزهایی مانند "گرمایش زمین" هم از روز یکم که زمین ریخت گرفته (4.5 میلیارد سال پیش) تاکنون بوده و همواره رو به افزایش بودهاند، ما تنها به فرایند شتاب دادهایم.
روی هم رفته چرخه زیستبوم آنچنانی نداریم، چرخههای گذرایایی خودبهخود پدید میایند و زود هم از میان میروند، ولی سیستمهای بسیار
پیچیدهای آنجا هست که نباید اینجوری بیپروا آنها را دستکاری کرد، اگر نه مانند همین گرمایش زمین کار بسیار زودتر از آنکه بیاندیشیم کار دستمان میدهد.