آغازگر جُستار
Fire-temple of Baku
At the city of Baku in former Iranian province of Arran, today known as the republic of Azerbaijan, on the shore of the Caspian Sea, there was for a long time a very old fire-temple; this particular fire-temple was probably older than recorded history. (Other fire-shrines dotted the whole area of Baku, which in the present day is a major petroleum source.)
According to Haxtha usen (who wrote about Baku in a book published in 1863) this Atish-gah or Atish-jah--that is, the Place of Fire; in Persian, 'fire-temple' is atash kuda--had been recently rebuilt: the holy flame issued from a central opening and also from four hollow pillars in the temple, which was a building of triangular form, about one hundred and ninety paces to the side, constructed by a Hindu merchant in the eighteen hundreds. He described the flame as about four feet high, bright, and a wondrous sight as it waved heavily to and fro against a dark sky - ie, the temple was unroofed.
In 1876, the English traveler James Bryce also visited the fire-temple, and remarks that its maintenance and the upkeep of the one attendant priest was paid for by the Parsee community of Bombay, whose members also visited Baku on pilgrimage.
And in 1784, by the account of George Forster of the Bengal Civil Service, the Atish-gah was a square structure about 30 yards across, surrounded by a low wall and containing many apartments, in each of which was a small jet of sulphurous fire issuing from a funnel "constructed in the shape of a Hindu altar." The fire was used for worship, cookery and warmth. On closing the funnel the fire was extinguished, at which time a hollow sound was heard accompanied by a strong and cold current of air. Exclusive of these, there was a large jet from a natural cleft, and many small jets outside the wall, one of which was used by the Hindus (of which there was a large trading community at Baku just then) for burning their dead.
پاسخ با گفتآورد