درود,
شوربختانه زبان در بازشناسی خود از دیگران بسیار مهم است. به یونان امروز نگاه کنید, کسی آن‌ها را
یونانی نمی‌بیند چرا که زبان خود را از دست داده‌اند و از آن بدتر, خودشان نیز خود را عرب می‌دانند تا یونانی.
این نوشته را از زبان یک جوان یونانی بخوانید:
Mideast Youth � Blog Archive � Egyptian NOT Arab! - Thinking Ahead
همه این‌ها زنگ خطری برای ما ایرانیان است که به یاد داشته باشیم, آنچه ما
را ایرانی می‌کند و یادآور تاریخچه باشکوه ما در دید دیگران است, زبانمان است.
یکی از کارهای نابخردانه رضاشاه این بود که نام رسمی ایران را از Persia به Iran دگرگون کرد و
اکنون کار به جایی رسیده که امروز می‌بینیم شماری از نویسندگان بیرونی, دانسته یا نادانسته واژه
farsi را برای persian بکار می‌برند و این واژه, واپسین چیزی است که ما را به تاریخمان پیوند داده است.
امروز اگر به یک انیرانی بگویید که Iran و Persia هر دو به یک کشور اشاره می‌کنند, شگفت‌زده میشود.
به بیان دیگر, اگر روزی فرا برسد که Iran جایگزین Persia گشته و farsi
جایگزین Persian, آنگاه می‌توانیم تاریخچه ایرانمان را برای همیشه فراموش کنیم.
نوشته اصلی از سوی مهربد
پاسخ با گفت‌آورد