آهان, من معنای یکمش را برای شما کپی پیست کردم تا همینجور بالا پایین بپرید, ولی درآمد که واژه معنای دوم همان اندازه درستی هم داشت.
این هم برای temptation:
http://oxforddictionaries.com/definition/english/tempt
temptation - definition of temptation by the Free Online Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia.
temptation: the act of tempting; enticement or allurement.
a thing that attracts or tempts someone: the temptations of life in London
(be tempted to do something) have an urge or inclination to do something:I was tempted to look at my watch, but didn’t dareنوشته اصلی از سوی russell
نوشته اصلی از سوی russell
اکنون از اینکه مهربد واژه جعل میکند و از روی شکم معنی درمیاورد - خوشبختانه اینجا که نکرده بودیم, ولی
انگار واژهنامه قرانی چیزی است و نباید به پندارهها[1] معنی داد و باز معنی کرد! به نه ما معنی یکم واژه را گفتیم رسیدیم, عجب!
خوب روشنه کشتن نااخلاقی نیست, گناه منه تو واژهها را یلخی به کار میبری؟ زمانیکه اینجوری
به دیگران پرخاش میکنی که چرا میگویید "وسوسه کردن آدم همسردار" نااخلاقی نیست, یعنی داری یک قانون کلی میدهی که نیاز به پاسخگویی دارد.
اگر کسی بگوید "کشتن همیشه بده" هم باید بگوید چرا یا خیر؟ ما هم پرسیدیم چرا, ولی انگار در برابر
اخلاقیات راسلی شما نباید "چرا" گفت و باید کورکورانه پیروی کرد, اگرنه آدم انگ "واژه جعل کن" و نمیدانم "بی اخلاق" و .. میخورد.
روشن هم نیست اگر نمیخواهید پاسخ دهید چرا جستار گشودهاید؟
شوخی خوب بود, ولی واپسین بار که مینگریستیم شما اخلاقیات خودتان را بی اینکه توضیح دهید چرا و چگونه بدست آمدهاند را برای ما
در بوق و کرنا کردهاید, ما هم بسادگی در اینجا از شما خواستیم برایمان واکافته[2] و بفرمایید این ارزشهایِ اخلاقی چگونه بدست آمدهاند (که انگار نباید
همچین "گناهی" میکردیم).
اخلاقیات "ما" هم اگر لغزش نکنم همان سودگرایی باشد؟ که اگر سودگرایی است که چه بهتر, دستکم ارزشهایِ ما روشن و تعریف شده هستند
(و کسی را مانند شما به کتاب ارجاع ندادهایم) و سیستم رایانش[3] اخلاقی ساده هم دادهایم و به کسی هم انگ نزدهایم و نیازی هم به این هوچیگریها نیافتهایم!
----
1. ^ Pendâre || پنداره: مفهوم Ϣiki-En Concept
2. ^ Vâkâftan (vâ+kâftan) || واکافتن: تجزیه و تحلیل Ϣiki-En To analyze
3. ^ Râyânidan || رایانیدن: محاسبه کردن To compute