بحث و گفتگو پیرامون رمان های ایرانی و خارجی دانلود آنها

دوستان می توانیم اینجا در مورد رمان های جالبی که تاکنون خوانده ایم یا می خواهیم بخوانیم بحث کنیم
برای شروع کتاب فوق علاده قلعه حیوانات از جورج اورول را می گذارم
:square_01:

متن کامل کتاب به زبان فارسی
متن کامل کتاب به زبان انگلیسی

فایل پیوست 271

این رمان دربارهٔ گروهی از حیوانات است که انسان‌ها را از مزرعه‌ای که در آن زندگی می‌کنند بیرون می‌کنند و خود ادارهٔ مزرعه را به دست می‌گیرند، ولی پس از مدتی این حکومت جدید به حکومتی خودکامه مشابه به قبلی تبدیل می‌شود.این رمان نمایهٔ برضد استبداد است.

جالبه که اتفاقات و شخصیت های رمان شباهت عجیبی به سیاستمداران دیکتاتور خودمان در ایران دارد! حتی وضع جامعه مان هم به طرز عجیبی شبیه به جامعه توصیف شده در کتاب است!

شاید به دلیل همین شباهت ها باشد که این کتاب محبوب ترین در بین کاربران ایرانی گودر است!

گفت‌آورد:

---

نوشته اصلی از سوی havachekhube

دوستان می توانیم اینجا در مورد رمان های جالبی که تاکنون خوانده ایم یا می خواهیم بخوانیم بحث کنیم
برای شروع کتاب فوق علاده قلعه حیوانات از جورج اورول را می گذارم
:square_01:

متن کامل کتاب به زبان فارسی
متن کامل کتاب به زبان انگلیسی

فایل پیوست 271

این رمان دربارهٔ گروهی از حیوانات است که انسان‌ها را از مزرعه‌ای که در آن زندگی می‌کنند بیرون می‌کنند و خود ادارهٔ مزرعه را به دست می‌گیرند، ولی پس از مدتی این حکومت جدید به حکومتی خودکامه مشابه به قبلی تبدیل می‌شود.این رمان نمایهٔ برضد استبداد است.

جالبه که اتفاقات و شخصیت های رمان شباهت عجیبی به سیاستمداران دیکتاتور خودمان در ایران دارد! حتی وضع جامعه مان هم به طرز عجیبی شبیه به جامعه توصیف شده در کتاب است!

شاید به دلیل همین شباهت ها باشد که این کتاب محبوب ترین در بین کاربران ایرانی گودر است!

---

کتاب فوق العاده یست.و یک تحقیر تاریخی برای تمام تمامیتخواهان تاریخ است و از انجا که کنایه آمیز است حتی یانسور و مخالفت با انتشار آن هم تحقیر آمیز است.
فقط یک سوال،کسی مقایسه بین ترجمه فارسی آن در قبل و بعد از انقلاب با نسخه اصلیش کرده؟
همینطور برای 1984

گفت‌آورد:

---

نوشته اصلی از سوی Russell

کتاب فوق العاده یست.و یک تحقیر تاریخی برای تمام تمامیتخواهان تاریخ است و از انجا که کنایه آمیز است حتی یانسور و مخالفت با انتشار آن هم تحقیر آمیز است. فقط یک سوال،کسی مقایسه بین ترجمه فارسی آن در قبل و بعد از انقلاب با نسخه اصلیش کرده؟ همینطور برای 1984

---

تا آنجا که می دانم 1984 بعد از انقلاب سانسور شد
ولی تا حالا خبری از سانسور شدن قلعه حیوانات نشنیشدم!

فکر کنم عقلشون به سانسور قلعه حیوانات نرسیده چونکه تمثیلی است ولی 1984 رک تره.

کم عقلی وزارت ارشاد بد هم نیست ها!

دوستان عزیز امروز کتاب 1984 را می گذارم که یکی از بی رقیب ترین کتاب های جهان است
نویسنده آن جورج اورول نویسنده مزرعه حیوانات است و این کتاب دومین کتاب مشهور این نویسنده بزرگ به شمار می آید
فایل پیوست 272
این کتاب بیانیهٔ سیاسی شاخصی در رد کمونیسم و نظام‌های توتالیتر شمرده می‌شود. ۱۹۸۴ به سال ۱۹۴۸ میلادی نوشته شده‏ است و کتابی پادآرمانشهری به شمار می‌آید. کتاب به نام «نوزده هشتادوچهار» هم شناخته می‌شود. جرج اورول در این کتاب جامعه‌ای را به تصویر می‌کشد که در آن خصوصیاتی همچون تنفر نسبت به دشمن و علاقهٔ شدید نسبت به برادر بزرگ (Big Brother) (ناظر کبیر) (رهبر حزب با شخصیت دیکتاتوری فرهمند) وجود دارد. در جامعه تصویر شده گناهکار به راحتی اعدام می‌شود و آزادی‌های فردی به‌شدت توسط قوانین حقوق توده پایمال شده‌اند. در این داستان مسائلی همچون اینگساک (Ingsoc)، بزه فکری، گفتار جدید (به‌غایت خلاصه و فاقد زیبایی‏های کلام)، دوگانه‌باوری مطرح می‌شود. کتاب دیدگاهی ضد کمونیستی و ضد حکومتهای توتالیتر دارد.

این کتاب هم شباهت های زیادی به جامعه امروز ایران ما دارد خواندن آن را به تمام دوستان اندیشمند پیشنهاد می کنم.

• دریافت کتاب ۱۹۸۴ به صورت فایل متنی
• فیلم سینمایی 1984 به زبان انگلیسی

• متن کتاب ۱۹۸۴ به زبان انگلیسی

• کمیک استریپ کتاب به زبان انگلیسی

گفت‌آورد:

---

نوشته اصلی از سوی havachekhube

دوستان عزیز امروز کتاب 1984 را می گذارم که یکی از بی رقیب ترین کتاب های جهان است
نویسنده آن جورج اورول نویسنده مزرعه حیوانات است و این کتاب دومین کتاب مشهور این نویسنده بزرگ به شمار می آید

---

من این کتاب را سال‌ها پیش خواندم و آن اندازه محتوای آن بی‌ربط به کمونیسم
بوده، که تا امروز متوجه نشده بودم در راستای بدجلوه دادن آن نوشته شده است!


کمونیسم ≠ توتالیتارین (تمامیت‌خواه)
کمونیسم ≠ فاشیسم



برای «مزرعه حیوانات» نیز، اصولا در هیچ کجای کمونیسم
نیامده که همه آدم‌ها با هم برابر هستند که شماری «برابرتر» باشند!

گفت‌آورد:

---

نوشته اصلی از سوی مهربد

من این کتاب را سال‌ها پیش خواندم و آن اندازه محتوای آن بی‌ربط به کمونیسم بوده، که تا امروز متوجه نشده بودم در راستای بدجلوه دادن آن نوشته شده است! کمونیسم ≠ توتالیتارین (تمامیت‌خواه) کمونیسم ≠ فاشیسم برای «مزرعه حیوانات» نیز، اصولا در هیچ کجای کمونیسم نیامده که همه آدم‌ها با هم برابر هستند که شماری «برابرتر» باشند!

---

دوست عزیز من ضد کمونیسم نیستم این که گفتم 1984 و مزرعه حیوانات ضد کمونیستی است نقل قول است

ولی من جاهای زیادی ضد کمونیست بودن آن را خوانده ام مثلا کتاب: باز هم مزرعه حیوانات که در دوران اصلاحات منتشر شد
اگر خواستید این ها را هم بخوانید

Is Animal Farm anti-communist? فکر کنم برایتان جالب باشد


George Orwell
زیر عکس اورول را ببینید

گفت‌آورد:

---

نوشته اصلی از سوی مهربد

صولا در هیچ کجای کمونیسم نیامده که همه آدم‌ها با هم برابر هستند که شماری «برابرتر» باشند!

---

اتفاقا این یکی از اصول کمونیسم است که لنین به آن علاقه زیادی داشت فکر کنم دقت نکرده اید

گفت‌آورد:

---

نوشته اصلی از سوی havachekhube

دوست عزیز من ضد کمونیسم نیستم این که گفتم 1984 و مزرعه حیوانات ضد کمونیستی است نقل قول است

ولی من جاهای زیادی ضد کمونیست بودن آن را خوانده ام مثلا کتاب: باز هم مزرعه حیوانات که در دوران اصلاحات منتشر شد
اگر خواستید این ها را هم بخوانید

Is Animal Farm anti-communist? فکر کنم برایتان جالب باشد


George Orwell
زیر عکس اورول را ببینید

---

سپاس، لینک‌های خوبی بودند.

اما همچنان من هنوز نمی‌فهمم که مزرعه حیوانات چگونه می‌تواند به کمونیسم پیوند داشته باشد.

اصولا چیزهایی که همواره بی‌خود از قول کمونیسم بازگویی می‌شوند اینها هستند:

• کمونیسم می‌گوید همه باید یک اندازه پول در بیاورند!
• کمونیسم می‌گوید همه آدم‌ها با هم برابر هستند!
• کمونیسم می‌گوید همه چیزها باید همگانی باشد!
• ...

این‌ها در هیچ مرام کمونیستی یافت نمی‌شوند و اگر بشوند، بایستی درجا به زباله‌دانی انداخت.

چیز مهادینی که کمونیسم می‌گوید این است که:

• بهره‌کشی کارگر از سوی کارفرمای سرمایه‌دار (کپیتالیست) بایستی متوقف شود.

گفت‌آورد:

---

نوشته اصلی از سوی havachekhube

اتفاقا این یکی از اصول کمونیسم است که لنین به آن علاقه زیادی داشت فکر کنم دقت نکرده اید

---

گرامی سخن این نیست که کسی به چیزی علاقه یا باور دارد یا
خیر، آدم‌ها با یکدیگر برابر نیستند و این یک واقعیت (fact) بدون چون و چرا است.

تنها چیزی که آدم‌ها می‌توانند در آن با یکدیگر باشند «حقوق شخصی و اجتماعی‌اشان» است.

گفت‌آورد:

---

نوشته اصلی از سوی مهربد

اما همچنان من هنوز نمی‌فهمم که مزرعه حیوانات چگونه می‌تواند به کمونیسم پیوند داشته باشد.

---

البته این کتاب به طور کلی در مورد نظام های توتالیتر مثل نظام خودمان بحث می کند
ولی در مورد کمونیسم برایتان چند تا نمونه میاورم:

سنوبال: تروتسکی
نایلیون: استالین
خوک پیر: لنین
گربه: سرمایه داران بعد از انقلاب
گوسفندها: طبقه احمق هر جامعه
گاو ها و مرغ ها: تولید کنندگان سود ده

با دقت بیشتذر می بینیم میجر که تیوزیزیسین انقلاب است حیوانات را با عنوان Comrades(رفیق) که مخصوص کمونیست هاست صدا می کند نگاه کنید:
‘[ Comrades you have heard already about the strange dream that I had last night.
‘Now, comrades , what is the nature of this life of ours?
I do not think, comrades
No, comrades , a thousand times no
و خیلی جاهای دیگر
حتی خود حیوانات هم مهدیگر را با همین عنوان رفیق صدا می زنند:
‘Comrades,’ said Snowball
‘Now, comrades,’ cried Snowball
‘Now, comrades,’ cried Snowball
Forward, comrades! The hay is waiting.’

اصول قلعه:
All animals are equal.

گفت‌آورد:

---

نوشته اصلی از سوی مهربد

اصولا چیزهایی که همواره بی‌خود از قول کمونیسم بازگویی می‌شوند اینها هستند: کمونیسم می‌گوید همه باید یک اندازه پول در بیاورند! کمونیسم می‌گوید همه آدم‌ها با هم برابر هستند! کمونیسم می‌گوید همه چیزها باید همگانی باشد! ... این‌ها در هیچ مرام کمونیستی یافت نمی‌شوند و اگر بشوند، بایستی درجا به زباله‌دانی انداخت.

---

می شود بیشتر توضیح بدهید؟ این یکی از اصول کمونیست و برخی مرام ها است: همه آدم‌ها با هم برابر [در برابر قانون] هستند. حالا کمونیست این یکی را بسط داده

گفت‌آورد:

---

نوشته اصلی از سوی مهربد

گرامی سخن این نیست که کسی به چیزی علاقه یا باور دارد یا خیر، آدم‌ها با یکدیگر برابر نیستند و این یک واقعیت (fact) بدون چون و چرا است.

---

فکر کنم به مدرک نیاز پیدا کردیم ! لطفا مدرک بیاورید که کمونیست نگفته:
همه انسان ها با هم برابرند

گفت‌آورد:

---

نوشته اصلی از سوی مهربد

بهره‌کشی کارگر از سوی کارفرمای سرمایه‌دار (کپیتالیست) بایستی متوقف شود.

---

شخصا با این یکی خیلی حال می کنم:53:

خیلی طولانی شد ولی در آخر برایتان بقیه نمادها را میاورم آدرس تمام نمادها: http://www.newspeakdictionary.com/go-animal_farm.html
فقط اینجا قسمت حوادث و اشیا را می نویسم:
Animalism - Communism

Hoof & Horn - Hammer and Sickle

Animal Committees - (Soviet Committees). "Egg Production Committee for the hens, the Clean Tails League for the cows, the Wild Comrades' Re-education Committee (the object of this was to tame the rats and rabbits), the Whiter Wool Movement for the sheep,"

'Beasts of England' - The song 'Beasts of England' is a metaphor for the ideology of Communism. In the novel it is said that the song spread throughout the countryside - just as belief in the communist system spread throughout all of the labor unions in the world. In many democratic countries (including the U.S.), socialist parties began to grow and socialists politicians began winning seats in legislatures.

Windmill - The windmill is a symbol for Stalin's 'Five-Year plan'. Just a the windmill was promised to make the animal's life easier, the 'Five-Year Plan' was supposed to improve Soviet industry to the point that the proletariats' life as well by increasing production and allowing the soviets to shorten the work-week. And just like the windmill, Stalin's plan was an utter failure. After the destruction of the Windmill, the Animals decided to build another one and in real-life, Stalin kept churning out new 'Five-year Plans' - promising that each new plan would solve all of Russia's problems and bring the USSR closer to parity with the industrialized nations of the west.

Drinking of alcohol - After the revolution it is decided that animals should never again consume alcohol. After a short time, the pigs ignored began to break this cardinal rule. This is a metaphor for the intoxicating effects of power.

'Milk' - Shortly after the revolution, the pigs are forced to decide what to do with the 'milk' (a reference to some sort of commodity). The animals assume that the pigs will distribute it equally among the masses, and are shocked when they discover that the pigs have decided to keep it for themselves.

'Apples' - The pigs decided to keep the apples as well.



Key Events
A few of the Major Plot points in the novel

The Animal Revolt - The Russian Revolution.

Battle of Cowshed - The Return of Jones . Red October. The battle of the Tsarists forces against the Bolsheviks. (The Reds vs. the Whites) "The civil war between the Bolsheviks (Reds) and the anti-Bolsheviks (Whites) ravaged Russia until 1920. The Whites represented all shades of anti-Communist groups, including members of the constituent assembly. Several of their leaders favored setting up a military dictatorship, but few were outspoken czarists."

For more info, follow these links...
www.infoplease.com
campus.northpark.edu
fresno.k12.ca.us

Pigeons sent to incite other rebellions - Cummunist Internetionale

The Meeting - The Soviet, The Pre-Bolshevik Provisional Government
From the book...

"Here the work of the coming week was planned out and resolutions were put forward and debated. It was always the pigs who put forward the resolutions. The other animals understood how to vote, but could never think of any resolutions of their own."

From Real Life...

"The Constituent Assembly met only once, in January 1918. Lenin dissolved it by issuing his DRAFT DECREE and sent heavily armed guards to prevent its meeting again. Those who were not Bolsheviks were indignant when they witnessed this unconstitutional act. Just the same, there was no public outburst. Why the delegates did no more than weakly protest is clear: the Bolsheviks had already taken action on what interested the people most -- Bread, Land and Peace. Were the Russian people ready for democracy? Regardless of how we can answer this question one thing is clear -- Lenin made it impossible for the Assembly to meet."

The hens' revolt - This signifies the Ukrainian peasants’ bitter resistance to collective farming. (See: HENS)

Destruction of the Windmill - This destruction is symbolic for the failure of the Five Year Plan. In the Book, it was described as follows:
"November came, with raging south-west winds. Building had to stop because it was now too wet to mix the cement. Finally there came a night when the gale was so violent that the farm buildings rocked on their foundations and several tiles were blown off the roof of the barn. The hens woke up squawking with terror because they had all dreamed simultaneously of hearing a gun go off in the distance. In the morning the animals came out of their stalls to find that the flagstaff had been blown down and an elm tree at the foot of the orchard had been plucked up like a radish. They had just noticed this when a cry of despair broke from every animal's throat. A terrible sight had met their eyes. The windmill was in ruins." ... " He gave it as his opinion that Snowball had probably come from the direction of Foxwood Farm"

The Purges of 1936-38: - (Ch 7) "Napoleon stood sternly surveying his audience; then he uttered a high-pitched whimper. Immediately the dogs bounded forward, seized four of the pigs by the ear and dragged them, squealing with pain and terror, to Napoleon's feet...."

Selling of the wood to Frederick - Nazi-Soviet pact

Battle of the Windmill - Battle of Stalingrad - German Invasion of Russia During WWII.
این جا هم اطلاعات تکمیلی هست:
Symbolism/Interpretation The novel Animal Farm is a satire of the Russian revolution, and therefore full of symbolism. Generally, Orwell associates certain real characters with the characters of the book. Here is a list of the characters and things and their meaning:



می توانید این را هم سرچ کنید:
animal farm and communism Symbol


سلامت وسرافراز باشید:53:

دوستان امروز رمان ارباب مگس ها را داریم
رمان جالبیه توصیه می کنم بخونیدش و از برداشت خودتون نسبت به این شاهکار لذت ببرید

ارباب مگس‌ها (به انگلیسی: Lord of the Flies) داستانی است از ولیام گلدین برنده جایزه صلح نوبل، که لزوم حاکمیت قانون در جوامع انسانی را به تصویر می‌کشد. در این داستان هواپیمای حامل بچه‌های مدرسه در نزدیکی یک جزیره متروکه سقوط می کند و آنها بدون سرپرست موظف به اداره خودشان می‌شوند. پس از مدت کوتاهی جمعیت قانون گریز با توسل به اهرم‌های زر و زور و تزویر جمعیت را به سوی توهش می‌کشند.
از این داستان در سال های ۱۹۶۳، ۱۹۷۶ و ۱۹۷۰ فیلم‌هایی ساخته شده است. سریال لاست (به انگلیسی: Lost) بسیاری از مضامین خود را از این داستان الهام گرفته است.
فایل پیوست 274


از این داستان برداشت های گوناگونی شده. خوب است بدانید که این داستان مثل داستان قلعه حیوانات داستان نماد هاست.


فایل پیوست 275

در این رمان از موجودی به نام جانور سخن به میان می آید این جانور موهوم منشا ترس و فرمان برداری است
می شود این جانور را به دین تشبیه کرد

دوستان امروز نوبت یک کتاب خیال پردازانه و جذاب است! مجموعه هری پاتر

هَری پاتِر (به انگلیسی: Harry Potter) نام مجموعه‌ای هفت‌گانه از رمان‌های سبک خیال‌پردازی کودکان و نوجوانان است که توسط نویسنده انگلیسی، جوآن کتلین رولینگ نوشته شده‌است. این کتاب‌ها به شرح ماجراهای یک جادوگر نوجوان به نام هری پاتر به همراه بهترین دوستانش، رون ویزلی و هرمیون گرنجر، در مدرسه علوم و فنون جادوگری هاگوارتز می‌پردازند.
از زمان انتشار اولین رمان، هری پاتر و سنگ جادو در سال ۱۹۹۷ میلادی، این مجموعه کتاب‌ها توانستند به استقبال گسترده و فروش بسیار موفق جهانی دست یابند و تحسین منتقدین را برانگیزند. آثار رولینگ آغازگر ساخت فیلمهای سینمایی، بازی‌های رایانه‌ای و بسیاری از کالاهای تجاری دیگر با الهام از این مجموعه شد. تا تاریخ آوریل سال ۲۰۰۷ بیشتر از ۴۰۰ میلیون نسخه از شش کتاب اول این مجموعه به فروش رفت^[۱] و این کتابها به بیش از ۶۴ زبان دیگر ترجمه شده‌اند.^[۲] هفتمین و آخرین کتاب این مجموعه، هری پاتر و یادگاران مرگ، در ۲۱ ژوئیه ۲۰۰۷ به بازار آمد و ناشران رقم فروش اولین نوبت چاپ آنرا فقط در آمریکا، ۱۲ میلیون نسخه اعلام کرده‌اند.^[۳] این موفقیتها، عنوان پردرآمدترین رمان‌نویس تمام دوران را برای رولینگ به ارمغان آورد.^[۴] جوآن رولینگ در کتاب‌های هری پاتر با تکیه بر نوآوری و تخیل سعی کرده، فضایی متفاوت را ایجاد کند تا بدین طریق بتواند با مخاطبان خود که اکثراً نوجوانان هستند، رابطه‌ای قوی برقرار نماید.



http://www.daftarche.com/images/imported/2011/08/1.jpg


حکومت ج.ا در مقابل این کتاب موضع تندی گرفته و حتی چند ماه پیش تعدادی از سایت های طرفداران این کتاب ها را فیلتر کرد و با فرستادن هشدارهای متوالی سعی در تخته کردن در این سایت ها داشت
بارها تلویزیون حکومتی به شیوه های مختلف این کتاب را مسخره کرده و نقدهایی به مراتب تخیلی تر از خود کتاب بر آن نوشته اند! مثل همیشه این کتاب به عنوان کتاب صهیونیستی و فراماسونری و در جهت اهداف استکبار به جوانان معرفی می شود!
ولی کو گوش شنوا؟ اتفاقا من خودم خیلی ها را دیدم که به خاطر منع حکومت این مجموعه را مطالعه کرده اند! چه بهتر :10:

شخصا خیلی با این مجموعه هفت جلدی حال نکردم! ولی قدرت نویسنده در داستان پردازی انسان را مجذوب خویش می کند!