چند زبانگی!!

[homayoun]

درود دوستان! :e011::e057:
از آنجایی که این ویدئو را دیدم
YouTube - Me My 8 Languages!! (Farsi,Swedish,German, Hindi, English etc.) (http://www.youtube.com/watch?v=LU3j03y83xQ)

و دریافتم که زبان هایی همسایه مانند اردو ,دری ,پشتو کردی گیلکی
بسیار نزدیک به زبان پارسی خودمان هستند و ما بیشتر واژگان آنان را
میتوانیم دریابیم .بر این شدم که این زبانها را آموزم.
پس از دوستان اگر کسی این زبان ها را داند به من نیز یاری برساند
که من نیز آنان را آموزم. چون نیاز به فراگیری از 0 ندارم.
بیشتر به کردی کرمانجی اردو و پشتو یا همان پختو اندیشم.
چون دری را خوب میدانم. پُن اگر دوستان واژگان سخت دری را نیز میدانند گویند.

پس از آموختن فرزام ژرمنیک و روسی و فرانسه نیز میخواهم
ایتالیایی و دانمارکی و اکراینی را آموزم.
ود پس از ترکی استامبولی آذری و ترکمنستانی.
سپاس

پارسیگر

[مزدك بامداد]

درود دوستان! :e011::e057:
از آنجایی که این ویدئو را دیدم
YouTube - Me My 8 Languages!! (Farsi,Swedish,German, Hindi, English etc.) (http://www.youtube.com/watch?v=LU3j03y83xQ)

و دریافتم که زبان هایی همسایه مانند اردو ,دری ,پشتو کردی گیلکی
بسیار نزدیک به زبان پارسی خودمان هستند و ما بیشتر واژگان آنان را
میتوانیم دریابیم .بر این شدم که این زبانها را آموزم.
پس از دوستان اگر کسی این زبان ها را داند به من نیز یاری برساند
که من نیز آنان را آموزم. چون نیاز به فراگیری از 0 ندارم.
بیشتر به کردی کرمانجی اردو و پشتو یا همان پختو اندیشم.
چون دری را خوب میدانم. پُن اگر دوستان واژگان سخت دری را نیز میدانند گویند.

پس از آموختن فرزام ژرمنیک و روسی و فرانسه نیز میخواهم
ایتالیایی و دانمارکی و اکراینی را آموزم.
ود پس از ترکی استامبولی آذری و ترکمنستانی.
سپاس

پارسیگر
زبانهای کردی و پشتو و گیلک و لری و اینها در این جهان به هیچ دردی نمیخورند و
زبان دیوانی شده ی همه ی اینها پارسی است که چون ایرانی هستیم و زبان کشوری
است باید یاد گرفت . در زبانهای بیگانه هم اانگلیسی از همه گرانسنگ تر و مهند تر
است و دیگر فرانسه هم همچه بدرد خور نیست. پس از انگلیسی میتوان یا المانی و
یا اسپانیایی را فرا گرفته و دیگر زبان ها هم باز بدرد نمیخورند و هم اینکه زیبایی
ویژه ای هم ندارند برای یادگیری. جز زبان فرانسه که در اینجا هم باز کارآیی بالاتر
از زیبایی است.
•

[homayoun]

درسته
ولی روسی هم بسیار مهند است!
کردی و دری و پشتو و اردو و هندی چون ساده است میخواهم
کمی یادگیرم نه که همه ی واژگان سخت ان را بیاموزم.
ولی آری فرانسه و روسی و اسپانیایی برایم بسیار مهند هستند.
آلمانی هم دارم میخوانم. همینگونه انگلیسی را!

پارسیگر

[Spehr]

درود دوستان! :e011::e057:
از آنجایی که این ویدئو را دیدم
YouTube - Me My 8 Languages!! (Farsi,Swedish,German, Hindi, English etc.) (http://www.youtube.com/watch?v=LU3j03y83xQ)

و دریافتم که زبان هایی همسایه مانند اردو ,دری ,پشتو کردی گیلکی
بسیار نزدیک به زبان پارسی خودمان هستند و ما بیشتر واژگان آنان را
میتوانیم دریابیم .بر این شدم که این زبانها را آموزم.
پس از دوستان اگر کسی این زبان ها را داند به من نیز یاری برساند
که من نیز آنان را آموزم. چون نیاز به فراگیری از 0 ندارم.
بیشتر به کردی کرمانجی اردو و پشتو یا همان پختو اندیشم.
چون دری را خوب میدانم. پُن اگر دوستان واژگان سخت دری را نیز میدانند گویند.

پس از آموختن فرزام ژرمنیک و روسی و فرانسه نیز میخواهم
ایتالیایی و دانمارکی و اکراینی را آموزم.
ود پس از ترکی استامبولی آذری و ترکمنستانی.
سپاس

پارسیگر
درود همایون

من اردو را می توانم بخوانم
نیمی هندی و نیمی فارسی است.
بیشترش ولی فارسی است.
و هرکی به آسانی می تونه آنرا بخواند.
ولی من در نمی یابم زبان مردم پاکستان به چه دردی می خورد. گرچه زبان بامزه ایست و به جز پاکستان مسلمانهای هند هم از این زبان بهره می برند.
ولی به نگرم براستی بیسود است یاد گرفتن آن.

پارسیگر

[Spehr]

درسته
ولی روسی هم بسیار مهند است!
کردی و دری و پشتو و اردو و هندی چون ساده است میخواهم
کمی یادگیرم نه که همه ی واژگان سخت ان را بیاموزم.
ولی آری فرانسه و روسی و اسپانیایی برایم بسیار مهند هستند.
آلمانی هم دارم میخوانم. همینگونه انگلیسی را!

پارسیگر

شگفت آور است !!!!!
مگر میشه همزمان همه اینها را یاد بگیری؟؟؟؟!!
باید دونه به دونه پیش بروی.
تازه وقتی زبان چهارم را آغاز کنی به فراگرفتن، در می یابی که زبان نخست را دارد یادت می رود!! فربودبین باش پسر جون

پارسیگر

[مزدك بامداد]

درسته
ولی روسی هم بسیار مهند است!
کردی و دری و پشتو و اردو و هندی چون ساده است میخواهم
کمی یادگیرم نه که همه ی واژگان سخت ان را بیاموزم.
ولی آری فرانسه و روسی و اسپانیایی برایم بسیار مهند هستند.
آلمانی هم دارم میخوانم. همینگونه انگلیسی را!

پارسیگر
روسی هم سخت است ( بویژه گویش درست آن) و هم امروزه بدرد نمیخورد
چون روس در جهان در واپس نشینی فرهنگی و دانشیک و سیاسی
میباشد و تا ۶۰ سال دیگر این زبان مهندی و گسترش نخواهد یافت.
•

[homayoun]

شگفت آور است !!!!!
مگر میشه همزمان همه اینها را یاد بگیری؟؟؟؟!!
باید دونه به دونه پیش بروی
اکنون تنها انگلیسی و آلمانی را میخوانم.
دیگر زبان ها دیرتر :دی




روسی هم سخت است ( بویژه گویش درست آن) و هم امروزه بدرد نمیخورد
چون روس در جهان در واپس نشینی فرهنگی و دانشیک و سیاسی
میباشد و تا ۶۰ سال دیگر این زبان مهندی و گسترش نخواهد یافت.

درست است. ولی پس از انگلیسی آلمانی و فرانسه ,روسی خوب است.
من که خوب این زبان را کمی میدانم ولی باید خوب خوب یاد بگیرم.
که چند ماه دیگر اینگونه میشود.
امروزه مردم اروپا میروند سواهیلی و عربی یادمیگیرند!
نون به دنبال زبان های آسان و نزدیک خود نباشیم؟
هرچند درست است که اینها را باید پس از آلمانی و فرانسه و روسی و اسپانیایی آموخت.

پارسیگر

[Mehrbod]

تازه وقتی زبان چهارم را آغاز کنی به فراگرفتن، در می یابی که زبان نخست را دارد یادت می رود!!

اینجور نیست,

یادگیری زبان سوم چهارم و بیشتر بسیار آسانتر از یکمی است. همین روند را برای
زبان‌های برنامه‌ریزی هم داریم, یکی را که خوب آموختید, دیگری‌ها را هم نیمآموخته‌اید.

[homayoun]

یادگیری زبان سوم چهارم و بیشتر بسیار آسانتر از یکمی است. همین روند را برای
زبان‌های برنامه‌ریزی هم داریم, یکی را که خوب آموختید, دیگری‌ها را هم نیمآموخته‌اید.

آلمانی و انگلیسی را که بدانیم انگار 80% هلندی هم میدانیم؟

[Spehr]

اکنون تنها انگلیسی و آلمانی را میخوانم.
دیگر زبان ها دیرتر :دی
درست است. ولی پس از انگلیسی آلمانی و فرانسه ,روسی خوب است.
من که خوب این زبان را کمی میدانم ولی باید خوب خوب یاد بگیرم.
که چند ماه دیگر اینگونه میشود.
امروزه مردم اروپا میروند سواهیلی و عربی یادمیگیرند!
نون به دنبال زبان های آسان و نزدیک خود نباشیم؟
هرچند درست است که اینها را باید پس از آلمانی و فرانسه و روسی و اسپانیایی آموخت.

پارسیگر

شما باید از شبکه یا تور زبانها بهره ببری.
مثلاً اگر فرانسه بلد باشی اسپانیایی یاد گرفتن خیلی ساده میشه. فرانسه اسپانیایی و ایتالیایی و پرتغالی زبانهای نئولاتین هستند و بسیار همانند همند.
زبانهای اسکاندیناوی هم خیلی شبیهند، سوئدی دانمارکی و نروژی کمابیش یک زبانند. البته فنلاندی سراسر متفاوت از اینهاست.
اگر آلمانی بلد باشی ، نیمی از زبان های اسکاندیناوی راهم بلدی.
اگر روسی بلد باشی نیمی از زبان لهستانی هم بلدی.
اگر فارسی بلد باشی نیمی از اردو را می دانی، و اگر اردو بلد باشی نیمی از هندی را. ولی هندی و فارسی هیچ پیوند چشمگیری با هم ندارند.

به این می گویند تور زبانی یا language network

[homayoun]

شما باید از شبکه یا تور زبانها بهره ببری.
مثلاً اگر فرانسه بلد باشی اسپانیایی یاد گرفتن خیلی ساده میشه. فرانسه اسپانیایی و ایتالیایی و پرتغالی زبانهای نئولاتین هستند و بسیار همانند همند.
زبانهای اسکاندیناوی هم خیلی شبیهند، سوئدی دانمارکی و نروژی کمابیش یک زبانند. البته فنلاندی سراسر متفاوت از اینهاست.
اگر آلمانی بلد باشی ، نیمی از زبان های اسکاندیناوی راهم بلدی.
اگر روسی بلد باشی نیمی از زبان لهستانی هم بلدی.
اگر فارسی بلد باشی نیمی از اردو را می دانی، و اگر اردو بلد باشی نیمی از هندی را. ولی هندی و فارسی هیچ پیوند چشمگیری با هم ندارند.

درست است.
البته من یک فیلم هندی میدیدم 30% واژگان را درمیافتم!
مانند جانور کس اراده فولاد..و....
ولی با اردو بیشتر از 50 60% و پشتو هم همینگون!

پارسیگر